に使っていた言葉が、現代では様々に変化しています。

例えば、やかんをケトル、電気ごてをヘアアイロンなどと言い方が変わったり。

今の50代から80代の人たちが普段言っていた言葉が、今、どんな風に変わっているかを当てましょう!

最初から、「今の言葉はわからないわ。」などと言わないで、若い世代に遅れを取らないように、時代を先取りしましょう。

また逆に、若い世代の人も、昔の言い方を知って、おばあちゃんやおじいちゃんと話す時の話題にしたら、きっと、盛り上がりますよ!



スポンサーリンク


目次

昔の言い方を今の言い方に変換するクイズ!

  • ちり紙、鼻紙

これは簡単ですよね(^^)
  • ティッシュ

  • 便所紙、チリ紙

長方形で一枚一枚になっていて、平置きしてましたよね。
  • トイレットペーパー

  • えもんかけ

なんかドラえもんみたいです(笑)
  • ハンガー

  • チョッキ

  • ベスト
最近は、ベストの他にジレなんて言う人もいますよ。

  • とっくり

寒い日には、こればっかり着てます。
  • タートルネック・ハイネック

  • くずかご

これも簡単ですね。
  • ゴミ箱

  • バンド(ズボンが落ちないように腰に着けるものです)

  • ベルト
この呼び方は、そう新しいものでもないですよね。

  • ズボン

  • パンツ(パンティーの方じゃなくて)
若い人がズボンのつもりで「パンツ」と言うと、高齢者の方はいろんな意味でビックリする事も多いかも(笑)

  • ズロース

  • パンツ、ショーツ
ズロースは、さすがに50代の私は使いませんでしたよ(^^)

  • 背広

洋服のあおやま~!
  • スーツ

  • チャック

  • ファスナー
「お口にチャック!」なんて言ったら引かれますよ(笑)

  • シミーズ・スリップ

  • キャミソール
キャミソールは下着だけではなくて、夏に着る肩紐が細いタンクトップです。

  • コール天

これは生地の種類の名前です。
  • コーデュロイ

  • 水菓子

水のお菓子???
  • くだもの

  • 湯殿

  • お風呂場

  • 白墨

  • チョーク
白い墨とは言い得て妙ですね!

  • 汽車(機関車じゃなくてもこう言ってました)

  • 電車
私の子どもの頃は、もうすでに「電車」と言ってましたよ。

  • 帳面

  • ノート

  • ズック

  • スニーカー
ズックの語源はオランダ語なんだとか

  • かわや、はばかり、御不浄

色々な呼び方がありますね。
  • トイレ

  • 乳母車(うばぐるま)

  • ベビーカー、バギー

  • 魔法瓶(まほうびん)

アラジンの魔法のランプみたいですね~
  • ポット

  • 接吻(せっぷん)

これは意外と知ってるかも知れませんね~
  • キス

  • 運動着

  • 体操着

  • 襟巻き(えりまき)

言ってましたね、40~50年前は。
  • マフラー

  • 肌着

  • 下着
女性用下着をランジェリーって言う人もいるのかな?

  • 毛染め

  • カラー(ヘアカラー)

  • 写真機

  • カメラ
写真機は、さすがに明治とか大正時代だと思いますが^^;

  • 板の間

  • フローリング
50年前は、家に板の間があったら、かなりオシャレでしたよ。


スポンサーリンク



  • 映写機

  • プロジェクター
形も今みたいなスマートな形ではなかったですよ。

  • 耳飾り

  • イヤリング
昔はピアスなんて、見たことも聞いたこともありませんでした。

  • 髪飾り

  • ヘアアクセサリー
ヘアアクセなんて呼んだりもしますね。

  • おしろい

  • ファンデーション

  • 鏡台

  • ドレッサー

  • イタ飯

  • イタリアン
イタ飯はバブルの頃だったかな。ほんの短い間、使われた言葉です。

  • スパゲティ

  • パスタ

もう少し昔だと、スパゲッティと言う人もたくさんいたんですよ。

種類もせいぜい、ミートソースとナポリタンくらいしかありませんでした。

  • アベック

  • カップル
私が小さい時に、大人たちが言ってたような記憶はあります。

  • スポーツ選手

  • アスリート
アスリートって言うようになったのって、ごく最近のような気がするんですけど・・・

  • メジャーリーグ

  • 大リーグ
段々、日本語英語というか、日本人向けに作られた英語の言葉が、まんまナチュラルな英語そのもので使われるようになってきましたね。

  • 水中メガネ

  • ゴーグル
水中メガネと言われてた時の水中メガネは、痛くて、きつくて、外すと目の周りにくっきりと丸い跡がついちゃってました。

  • 筆箱

  • ペンケース
本当に今の子って、ペンケースって言ってるの?

  • ジーパン、ジーンズ

  • デニム
デニムって素材のことじゃないの?

  • パーマ屋

  • 美容院、サロン

パーマ屋より古い言い方は、髪結いさん(かみいい)です。

パーマかける時、大きなお釜を被ってた時代です。

  • リンス

  • コンディショナー
昔、リンスは洗面器にお湯をいっぱい入れて、その中に、キャップ1杯分のリンスを入れて、薄めて頭にかけてました。

  • スリッパ

  • ルームシューズ
ルームシューズって言ってる人って、本当にいるの?

  • ヒョウ柄

  • レオパード柄
憶えるのが大変です^^;

  • 厚底サンダル

  • プラットフォームサンダル
プラットホームって、駅のホームと一緒やん!

  • ハンサム

  • イケメン
ハンサムよりもっと昔は、好男子です。

  • ラッタッタ

  • 原チャリ

ソフィア・ローレンがホンダのロードパルのCMで、タップスターターのペダルを踏みながら言ったフレーズ「ラッタッタ」が、そのまま、原動機付自転車の呼び名になったのは、70年代のこと。

その前は、カブとかスクーターとか呼ばれていたと思います。

  • ビフテキ

  • ステーキ
すごく特別なご馳走でした。

  • 冷コ

  • アイスコーヒー
懐かし~

  • レスカ

  • レモンスカッシュ
もっと懐かしい(笑)

  • さるまた、股引

  • アンダーパンツ
今のような薄くて保温性があるおしゃれな形ではなく、ラクダ色で分厚かったです。

  • 不良

  • ヤンキー

不良とヤンキーの間の時代80年代は、つっぱりと言われてました。

不良→つっぱり→ヤンキー という順番ですね。

  • てぬぐい

  • タオル

  • 草履(ぞうり)、つっかけ

  • サンダル

あの藁で編んだものだけじゃなくて、小さい子のサンダルのことも、おばあちゃんは、「草履」って言ってました。

50年前くらいのことです。

  • 吊りバンド

  • サスペンダー

  • 三色すみれ

  • パンジー
三色すみれって呼び方、可愛くないですか?

  • おさじ

  • スプーン

  • ハイカラ

西洋風な流行の最先端とか、トレンドとかですかね。

明治時代に西洋のおしゃれを取り入れた人やものに対して、言っていたみたいです。

昭和初期は、モダンなんて言葉も使われてたみたいですよ。

  • こうもり

こうもりは、母親とかが使ってました。

今でも、時々、使いますよ。

  • ゴムぞうり

  • ビーチサンダル
あの親指が痛くなる履物です。

  • お膳

  • テーブル

  • ベッチン

  • ベロア
ベルベットという呼び方もしますね。

  • こしらえる

  • 作る

料理をこしらえるとか、洋服をこしらえるとか、祖母とか母が言ってました。

さすがに私は、使ったことがないですが。

  • 連れ込みホテル

  • ラブホテル
連れ込みって、なんか怪しい雰囲気になりますね。

  • 乳繰り合う(ちちくりあう)

  • いちゃつく、とかじゃれ合う
昔って、とってもストレート(*´艸`*)

  • 月賦

  • ローン

  • 奴さん(やっこさん)

  • 犯人
奴さんって、刑事ドラマ上の用語かしら(笑)

  • 前掛け

  • エプロン

  • クーラー

  • エアコン
クーラーかけて!って、今でも普通に使います。

  • 茶だんす

  • 食器棚

  • 舶来物

  • 輸入品、インポートもの

  • ゴーゴー喫茶

  • クラブ

順番としては、こんな感じです。

ゴーゴー喫茶(50~60年前)→ディスコ(30~40年前)→クラブ

  • ネッカチーフ

  • スカーフ
小さい頃は耳で聞いていただけでしたが、今は、ついつい口をついて出てしまいます。

  • 職業婦人

  • 働く女性

  • 敷布

  • シーツ

  • うわっぱり

  • 上着、アウター

  • 化繊

  • ポリエステル

  • メリケン粉

  • 小麦粉
アメリカ製の小麦粉のことをこう呼んでいて、後に、日清のとかもこう呼ぶようになりました。

  • ヤッケ

  • アノラック
夏の山登りとかにヤッケを着ました。

  • 寝巻き

  • パジャマ

  • オーバー

  • コート
オーバーより、もっと古いと、外套(がいとう)と言ってたみたいです。

  • しましまのシャツ

  • ボーダーシャツ

  • 巻き尺

  • メジャー

  • (天花粉)てんかふん

  • ベビーパウダー
私は、シッカロールと呼んでました。

  • 飛行場

  • 空港

  • 銀紙

  • アルミホイル

  • 台所の流し

  • キッチンのシンク

  • リュック

  • デイバッグ

  • アンネ

  • 生理用のナプキン
アンネは昔の生理用ナプキンの商品名ですよね。

  • 眉墨(まゆずみ)

  • アイブロウペンシル

  • 頬紅(ほほべに)

  • チーク(化粧品)

  • 流感

  • インフルエンザ
流感とは、流行性感冒の略です。

  • お勝手

  • キッチン
順番は、お勝手→台所→キッチン です。

  • 宣伝(テレビなどの)

  • CM
宣伝→コマーシャル→CM の順です。

  • 乳バンド

  • ブラジャー
なんで昔はやたらと乳を使いたがったのかな(笑)

  • おしめ

  • オムツ

  • 暦(こよみ)

  • カレンダー

  • かつら

  • ウィッグ

  • ヘアピース

  • エクステ
ウィッグやかつらと違って、こちらは部分的なものですかね。

  • 百貨店

  • デパート

  • ランニング(洋服)

  • タンクトップ

  • 共通一次試験

  • センター試験
2020年度からはセンター試験から、大学入学共通テストというのに変わるんだそうです。

  • トッぽい

  • チャラい

  • スチュワーデス

  • キャビンアテンダント、CA

  • 保母さん

  • 保育士

  • 看護婦

  • 看護師
保育士も看護師も、今は男性もいますからね(^^)

  • 自殺点

  • オウンゴール

  • 成人病

  • 生活習慣病

  • プータロー

  • ニート

  • バカチョンカメラ

  • インスタントカメラ
昔って結構差別用語を乱用してましたね。

  • 痴呆症

  • 認知症

  • 雑種犬

  • ミックス犬

  • インディアン

  • ネイティブアメリカン

  • ビールス

  • ウイルス

  • スパッツ

  • レギンス

  • ルンペン、こじき

  • ホームレス

昔の言い方を今の言い方に変換するクイズ!のまとめ

いかがでしたか?

意外と知っていると言う人も、ほとんど知らなかったと言う人もいらっしゃったかもしれませんね。

世の中には、まだまだ私達の知らない、昔の言い方や、今の言い方が沢山あるはずです。

これからも、新しいことを知れるという事は、素晴らしいことです。

そんな風に楽しみながら、イキイキと過ごしましょうね。

ちなみに、他のクイズも色々と紹介していますので、良かったら見てみてくださいね(^^)↓

当サイトの高齢者クイズ問題をすべてまとめました!脳トレに最適!

スポンサーリンク

“昔の言い方を今の言い方に変換するクイズ!中高年のための118問!” への2件のフィードバック

コメントを残す